Oddelek za italijanistiko

print

Dogodki v mesecu maju 2022

(dogodki bodo potekali v italijanskem jeziku)

 

Ponedeljek, 16. 5. 2022

ob 19.00

Kavarna Loggia v Kopru

Predvečer FORUMA TOMIZZA

 

LARA SORGO

bo predstavila svojo doktorsko disertacijo

 

Literarne perspektive o identiteti in pripadnosti: kritična analiza nekaterih primerov iz italijanske književnosti v Istri

 

Mlado znanstvenico in njeno delo bo osvetlila prof. dr. Nives Zudič Antonič, večer bo povezovala Irena Urbič.

 

 

Torek, 17. maj 2022

Ob 12.00

Predavalnica Burja 1

Fakulteta za humanistične študije

Titov trg 5 Koper

 

Predavanje muzikologinje Margherite Canale Degrassi

Konservatorij za glasbo “GiuseppeTartini” v Trstu

 

Letteratura e musica nella produzione di Giuseppe Tartini (1692-1770) /

(KNJIŽEVNOST IN GLASBA V DELIH

GIUSEPPEJA TARTINIJA (1692-1770))


Predavanje, ki bo potekalo v okviru predmeta Italijanska književnost v Istri, organizira Oddelek za Italijanistiko.

 

 

Torek, 17. maj 2022

Ob 16.30

Predavalnica Levant 3

in spletna platforma ZOOM

Fakulteta za humanistične študije

Titov trg 5 Koper

 

Predavanje prof. dr. Francesce Malagnini

Univerza za tujce v Perugi

 

Sulla composizione e redazione di saggi accademici (I e II) /

(pisanje in urejanje znanstvenih besedil)

 

Predavanje bo potekalo v okviru študijskih programov 2. in 3. stopnje - študijskega programa italijanistike in pedagoškega študijskega programa italijanistike ter doktorskega študija Jeziki in medkulturnost.

 

 

Sreda 18. maj 2022

Ob 8.00

Predavalnica Levant 2

Fakulteta za humanistične študije

Titov trg 5, Koper

 

Predavanje prof. Tünde Wallendemus

Univerza v Pecs, Madžarska

 

ITALOFONIA IN UNGHERIA (ITALOFONIJA NA MADŽARSKEM)

 

Predavanje bo potekalo v okviru Oddelka za italijanistiko v sklopu Erasmus+ izmenjave.

 

Četrtek, 19. maj 2022

Ob 18.00

Hiša Tartini Piran

 

 

 

Predavanje prof. dr. Francesce Malagnini,

Univerza za tujce v Perugi

 

Scritture parietali e graffiti del Lazzaretto Nuovo e del Lazzaretto Vecchio di Venezia /

(stenski napisi in grafiti novega in starega lazareta v benetkah)

 

Dogodek organizira Oddelek za Italijanistiko v sodelovanju s Samoupravno skupnostjo italijanske narodnosti Piran in Skupnostjo Italijanov ''Giuseppe Tartini'' Piran.

 

 

Ponedeljek 23. maj 2022

Ob 9.30

Predavalnica Levant 4

Fakulteta za humanistične študije

Titov trg 5, Koper

 

Predava: prof. dr. Luciano Giannelli

Univerza v Sieni

 

L’assetto pronominale nei dialetti d’Italia tra Po e Tevere (PORAZDELITEV ZAIMKOV V ITALIJANSKIH DIALEKTIH MED PADOM IN TIBERO)

 

 

 

Četrtek, 26. maj 2022

Koper - Padova

 

Študijska ekskurzija v Padovo z prof. dr. Elisabetto Pavan,

Univerza v Padovi

 

Padova e la sua Università - Palazzo Bo /

(padova in njena univerza - palača bo)

Dogodek, ki bo potekal v okviru predmeta Italijanska književnost v Istri (prof. dr. Nives Zudič Antonič, dr. Mojca Cerkvenik) organizira Oddelek za Italijanistiko v sodelovanju z Gimnazijo ''Gian Rinaldo Carli'' Koper (prof. Anita Dessardo).

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Oddelek za italijanistiko Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem

 

v torek, 17. maja 2022

ob 12.00, v predavalnici Burja 1

 

vabi na predavanje

 

 Margherite Canale Degrassi

Letteratura e musica nella produzione di Giuseppe Tartini

(Književnost in glasba v delih Giuseppeja Tartinija)

(1692-1770)

Dogodek bo potekal v okviru predmeta Italijanska književnost v Istri, ki ga vodi prof. dr. Nives Zudič Antonič in je namenjen študentom in sodelavcem univerze ter širši javnosti. Vljudno vabljeni!

 

 

Magherita Canale Degrassi je violinistka in muzikologinja. Doktorat znanosti je pridobila na Univerzi v Padovi z disertacijo o tematskem katalogu Tartinijevih koncertov. Objavila je več študij v italijanskih in mednarodnih muzikoloških revijah, je sekretarka znanstvenega odbora za izdajo glasbenih del Giuseppeja Tartinija (Edizione Nazionale delle opere musicali di Giuseppe Tartini) pri Ministrstvu za kulturo Republike Italije, znanstvena sodelavka pri projektu tARTini, ki ga sofinancira program Interreg VA Slovenija-Italija 2014-2020, ter odgovorna za študijsko središče Centro Studi tartiniani tržaškega glasbenega konservatorija ''Giuseppe Tartini''.

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Oddelek za italijanistiko Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem

doktorski program Jezik in medkulturnost

in

Inštitut za narodnostna vprašanja Ljubljana

v torek, 17. maja 2022 ob 16.30 v predavalnici Levant 3 in na daljavo po Zoomu

vabita na

predavanje prof. dr. Francesce Malagnini na temo

Sulla composizione e redazione di saggi accademici (I e II).

Dogodek bo potekal v okviru magistrskih študijskih programov Italijanistika in pedagoški študiji Italijanistike ter doktorski študijski program Jezik in medkulturnost oddelka za italijanistiko

in je namenjen študentom in sodelavcem univerze ter širši javnosti.

Vljudno vabljeni!

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Oddelek za italijanistiko Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem

Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran in Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran

v četrtek, 19. maja 2022, ob 18.00, Hiša Tartini, Piran

vabijo na

predavanje prof. dr. Francesce Malagnini na temo

Scritture parietali e graffiti del Lazzaretto Nuovo e

del Lazzaretto Vecchio di Venezia.

Vljudno vabljeni!

 

 

Francesca Malagnini insegna Storia della lingua italiana all’Università per Stranieri di Perugia, dove ha diretto il Corso di Laurea Magistrale in Promozione dell’Italia e Made in Italy (PriMi) e attualmente dirige il Dottorato in Scienze del linguaggio.

I suoi interessi di ricerca vertono sugli aspetti testuali e paratestuali delle opere in prosa di Boccaccio, sul rapporto testo e immagine de I Promessi sposi, sulla produzione in prosa e in versi di Tommaseo, sui testi semicolti.

Si è dedicata inoltre allo studio e all’edizione delle scritture parietali cinque-seicentesche del Lazzaretto Nuovo di Venezia e all’edizione delle epigrafi settecentesche del Lazzaretto Vecchio di Venezia.

È socia dell’Associazione per la storia della lingua italiana (ASLI), del Centro Rocco Montano di Stigliano e dell’Archeoclub di Venezia.

Tra le sue ultime pubblicazioni, Il Lazzaretto Nuovo di Venezia Le scritture parietali, Firenze, Franco Cesati, 2017; Il Lazzaretto Vecchio di Venezia Le scritture epigrafiche, Venezia, Marcianum Press, 2018; Storia della Lingua Italiana. Percorso di educazione linguistica e analisi di alcuni testi in prosa antica, Lecce, PensaMultimedia, Gennaio 2010.

 

Dogodek organizira Oddelek za italijanistiko Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem, v sodelovanju z Skupnostjo Italijanov Piran.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

il Dipartimento di Italianistica - Facoltà di Studi Umanistici Università del Litorale,

 

in collaborazione con

l'Unione italiana

Università Popolare di Trieste

 

organizzano il

 

CORSO BASE DI SCRITTURA CREATIVA e

SCRITTURA FISICA  

 

Capodistria e Pirano, 4 - 15 luglio 2022

 

Il Corso di Scrittura creativa è strutturato in due parti: la prima parte prevede un Corso base di scrittura creativa (4-8 luglio 2022) e la seconda parte che prevede un Corso di scrittura fisica (11-15 luglio 2022). I corsi verranno condotti dallo scrittore Marco Mancassola autore, tra gli altri, di Non saremo confusi per sempre (Einaudi, 2011; nuova edizione La Nave di Teseo, 2017) e di Gli amici del deserto (Feltrinelli, 2013). Da uno dei racconti di Non saremo confusi è stato tratto il film Sicilian Ghost Story, presentato al Festival cinematografico di Cannes nel 2017.
Insegna da anni scrittura creativa per la Scuola Holden di Torino e per Londra Scrive, il programma di scrittura da lui fondato a Londra.
Sempre a Londra, dove vive, ha ideato e fondato nel 2017 il Festival of Italian Literature in London.

Si scrive per molti motivi (per l'istinto a raccontare, per raccontarsi, per mettere ordine in una storia, per effetto catartico, per ambizione, per migliorare la capacità espressiva...) ma il percorso, per tutti, è sempre quello di una progressiva messa a fuoco. Nelle due settimane del corso diventeremo via e via più consapevoli delle tecniche del racconto, della lingua da usare e delle cose che vogliamo raccontare. 

 

INFORMAZIONI

 

PROGRAMMA

 

AGLI STUDENTI VERRANNO RICONOSCIUTI 3 CREDITI FORMATIVI PER LA PARTECIPAZIONE ATTIVA AL CORSO.

 

ISCRIZIONI: Iscriversi entro il 31 maggio 2022Si informa gli interessati che il numero dei partecipanti è limitato a un massimo di 18 persone.

IL CORSO È GRATUITO

Contatto: nives.zudic@fhs.upr.si

 

_______________________________________________

 

Oddelek za italijanistiko izvaja programe s področja italijanskega jezika in kulture, didaktike italijanskega jezika in kulture ter medkulturne jezikovne komunikacije na 1. in 2. stopnji.

Na prvi stopnji izvaja enopredmetni študijski program Italijanistika.

Na drugi stopnji izvaja študijski program Italijanistika (pedagoška smer) ter Italijanistika (jezikovna smer).

Študij na  omogoča študentom pridobitev ustreznega znanja italijanskega jezika, književnosti ter medkulturne jezikovne komunikacije. Nov in sodoben dodiplomski študij je primeren za vse stopnje predznanja, saj ravno dvojezično okolje in tesna povezanost z Italijo omogočata velik napredek v času študija.

 

Ob študiju jezika in kulture organiziramo tudi

  • oglede gledaliških predstav
  • ekskurzije po Italiji
  • oglede najnovejših italijanskih filmov
  • številne izmenjave z nekaterimi italijanskimi Univerzami

S pomočjo projekta Erasmus boste lahko pol leta ali več svoje študijske obveznosti opravljali na eni izmed italijanskih univerz, v vseh letih študija pa boste v direktnem stiku s profesorji in študenti Univerze Ca' Foscari iz Benetk in z ugledno institucijo Accademia della Crusca iz Firenc, ustanovo, ki se ukvarja z raziskavami na področju italijanskega jezika.

Pri študiju vas bodo spremljali naravni govorci, spoznavali boste italijansko književnost, kinematografijo, glasbo in umetnost. 

Študent italijanistike bo zato spoznaval tudi sporazumevalna pravila na stičnih jezikovnih območjih (dvojezičnost in jezikovne zvrsti). Poznavanje narečij in zvrsti jezikovnih skupnostih v slovensko-italijanskem stičnem prostoru, ob slovenščini kot indikatorju kulturne reference in zavesti o jeziku, bo študentom s pomočjo kontrastivne analize omogočilo vpogled v jezikoslovje kot znanstveno vedo. Opremljen z znanjem in metodologijo humanističnega raziskovanja bo študent ustrezno pripravljen za raziskovalno delo med študijem in po njem. Soudeležba v evalvaciji lastnih dosežkov študija jezikovni portfolijo ) pa bo študentom pomagala utrditi zavest o lastnem znanju in sposobnostih spremljanja lastne študijske poti.

 

Sodelavci na Oddelku za italijanistiko:

 

Predstojnica Oddelka in odgovorna za 2. stopnja Italijaniska: doc. dr. Helena Bažec

Namestnica predstojnice in odgovorna za 2. stopnjo (pedagoški študij): izr. prof. dr. Anja Zorman

Tajnica Oddelka: mag. Metka Malčič

Odgovorna za tutorje in za študijski program 1. stopnje: izr. prof. dr. Jadranka Cergol

Odgovorna za doktorski študijski program: red. prof. dr. Nives Zudič Antonič

izr. prof. dr. Neva Čebron

doc. dr. Susanna Pertot

izr. prof. dr. Suzana Todorović

asist. dr. Mojca Cerkvenik

asist. mag. Emma Beatriz Villegas Cunja

 

Termini govorilnih ur predavateljev na Oddelku za italijanistiko / Orario dei ricevimenti docenti al Dipartimento di italianistica 

 

_______________________________________________

 

Aktualno

 

Convegno internazionale: Insegnamento e apprendimento dell'italiano in ambienti plurilingui

______________________________________________________________

Prevajalska delavnica iz podnaslavljanja

______________________________________________________________

"100 Gianni Rodari - Sulle ali della fantasia" / "100 Gianni Rodari" - Na krilih fantazije

______________________________________________________________

Convegno internazionale 2019: L'italiano in contesti plurilingui: incroci linguistico-culturali 

______________________________________________________________

ŠIPK projekt Branje za opismenjevanje - humanizem na slovenskem in (l)itinerariji po slovenskih krajih